Starships use nav data to navigate star systems. So why is there no warning along with the data on the Ceti Alpha system? Kirk logged what happened with Khan and his solution of marooning him.
Plot hole: Why doesn't Reliant know that Khan is exiled here? The Federation is so terrified and opposed to genetic engineering that it's still illegal 300 years after Khan.
